Posts mit dem Label pflegen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label pflegen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 9. Juli 2012

Warte mal!

Das Wort warten kennt ihr sicherlich in der Bedeutung "Rumstehen, weil jemand nicht fertig wird". (auf etwas (Akkusativ) warten, Nomen: das Warten)
Es hat aber noch eine andere, aktive Bedeutung: Einen Gebrauchsgegenstand pflegen und seine Funktionstüchtigkeit überprüfen. (etwas (Akkusativ) warten, Nomen: die Wartung)

Beim Auto kontrolliert der TÜV die Wartung, aber beim Fahrrad?
Dabei ist Fahrradpflege gar nicht kompliziert: Ein Wisch hier, ein paar Tropfen Öl dort und schon ist euer Fahrrad glücklich.
Im folgenden Videoworkshop lernt ihr, wie ihr eure Fahrradkette regelmäßig pflegt:



Die drei Dinge, die ihr dafür braucht, sind:
  • ein gutes Kettenöl (das Öl)
  • eine alte Zahnbürste (die Bürste)
  • einen alten Putzlappen (der Lappen)

Print Friendly and PDF
rumstehen: (ugs.) stehen und nichts tun; (to stand around)

Gebrauchsgegenstand, der: etwas, das man benutzt, z. B. ein Löffel, ein Wasserkocher, ein Auto oder Fahrrad; (object of utility)

pflegen: saubermachen und eventuell ölen, damit ein Gebrauchsgegenstand lange lebt; (to maintain)

Funktionstüchtigkeit, die: funktioniert es gut oder schlecht?; (operational reliability)

TÜV, der: (Technischer Überwachungsverein) Werkstatt, die schaut, ob euer Auto fit für die Straße ist (gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung alle 2 Jahre)

Wartung, die: die Pflege, die Überprüfung eines technischen Gegenstandes; (maintenance)

Wisch, der: mit einem Tuch Dreck entfernen; (wipe)

Tropfen, der: eine kleine Menge Flüssigkeit; (drop)

Zwischenraum, der: der Raum zwischen zwei Dingen (hier: zwischen zwei Gelenken); (interspace)

Ritzelpaket, das: die runden Dinger mit Zacken hinten am Fahrrad (Kassette); (cassette)

Gang, der: ein Fahrrad hat z. B. 3 x 9 Gänge, manchmal aber nur einen; (gear)

schalten: zwischen den Gängen wechseln; (to change gear)

überschüssig:zu viel; (excess)