Posts mit dem Label Blumen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Blumen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 7. Mai 2012

Entzückende Blumen!

"Oh, dieser Duft, wie entzückend!", "Schau doch mal, dieses Rot, ist das nicht entzückend?", "Diese entzückenden Tulpen..." - so oft bekommt man dieses Wort nur im Botanischen Garten zu hören. Verarmt die Sprache etwa auch bei den Über-50-Jährigen?


Aus dem Wortschatz des "modernen" Menschen ist dieses Wort - "entzückend" - weitestgehend gestrichen*; zum Ausgleich benutzen es diese Damen wohl inflationär.

(* Es findet sich nur noch in diesem Spruch:
"Ein schöner Rücken kann auch entzücken.")


Ein Blick auf Synonyme dieses unscheinbaren Wörtchens:


Wie viele davon sind euch geläufig? Anmutig, hinreißend, reizvoll? Und wie ist es mit lieblich, reizend, hold, herzig?
Eine Freundin fragte mich neulich - Was sagt ihr denn dann heute, wenn etwas "entzückend" ist? Hübsch, toll, schön, cool, süß; selbst "bezaubernd", "wunderschön", "wundervoll" - Wörter, die wir alle kennen - habe ich lange aus keinem Mund gehört. Auch nicht aus meinem.




Jetzt könnte ich anfangen zu philosophieren: "Entzückt" uns nichts mehr? Oder ist es gar uncool, seine Begeisterung zu zeigen?
Das überlasse ich euch. Und einen kleinen Tipp für Wortlose: Wenn euch das nächste Mal etwas verzaubert, einnimmt, in Staunen versetzt - probiert es mit: "Wao!".

PS: Der Botanische Garten ist übrigens beim Schloss Nymphenburg in München. Der Eintritt kostet 4 Euro, oder ermäßigt 2,50 Euro.

Print Friendly and PDF
entzückend: sehr schön; (lovely)

verarmen: ärmer werden, Sprache man benutzt nur noch wenige Wörter; (to impoverish)

gestrichen sein: nicht mehr vorhanden (da) sein; (cancelled)

inflationär: sehr häufig, sehr oft; (inflationary)

geläufig sein: bekannt sein; (familiar)

Begeisterung: Gefühl, wenn jemandem etwas sehr gefällt; (enthusiasm)

überlassen: etwas weitergeben (hier: das Philosophieren und einen Tipp); (to leave st. for so.)

Wortloser, der: jemand, der keine Worte hat oder findet;