Posts mit dem Label Büro werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Büro werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 14. März 2012

ZEIT-Artikel: Büro-Hühner

Heute ist in der Online-Version der Zeitung "DIE ZEIT" ein kurzer Artikel über einen kanadischen Comic-Zeichner.



1. Zunächst von der Seite des Artikels ein paar Comics:










2. Hier der erste Absatz des Artikels:


"Doug Savage wollte immer Comiczeichner werden. Doch sein Berufsleben verlief anders. Der Kanadier arbeitet in einem großen Unternehmen als Texter von Software-Handbüchern. Nicht gerade der kreativste Job, findet er. Schon befürchtete er, an Gehirnschwund zu leiden und unfreiwillig zu einer "lebenslänglichen mirgränegeplagten Büromonotonie" verdonnert worden zu sein."




3. Den zweiten Absatz habe ich als Arbeitsblatt aufgearbeitet: Download

Viel Spaß damit!





Comic 1:

Bürozelle, die: wenn einem das Büro wie ein Gefängnis vorkommt (ein Raum im Gefängnis heißt "Zelle");

verantwortungsvoll: man kann auf etwas aufpassen, ist zuverlässig; (responsible)

unverantwortlich: das Gegenteil von verantwortungsvoll; (irresponsable)

entbehrlich: man kann auch ohne die Person auskommen; (dispensable)

dschungelähnliches Dickicht: ein wilder "Wald" (Dickicht) ähnlich wie im Dschungel;




Absatz 1:

Comiczeichner, der: einer, der Cartoons/Comics erstellt (=macht);

Texter, der: einer, der Texte verfasst (=schreibt); (writer)

Gehirnschwund, der: Schwund heißt, dass etwas weniger wird → hier: Das Gehirn verkleinert sich wegen geistiger Unterforderung

migränegeplagt: Migräne ist eine Krankheit mit starken Kopfschmerzen, geplagt ist man, wenn man unter einer Krankheit leidet

Büromonotonie, die: der traurige Alltag im Büro

(zu etwas) verdonnert sein: etwas machen müssen, keine Wahl haben (meist weil es ein Befehl von anderen ist, z.B. "Meine Eltern haben mich dazu verdonnert, mein Zimmer aufzuräumen.");