Das Wort warten kennt ihr sicherlich in der Bedeutung "Rumstehen, weil jemand nicht fertig wird". (auf etwas (Akkusativ) warten, Nomen: das Warten)
Es hat aber noch eine andere, aktive Bedeutung: Einen Gebrauchsgegenstand pflegen und seine Funktionstüchtigkeit überprüfen. (etwas (Akkusativ) warten, Nomen: die Wartung)
Beim Auto kontrolliert der TÜV die Wartung, aber beim Fahrrad?
Dabei ist Fahrradpflege gar nicht kompliziert: Ein Wisch hier, ein paar Tropfen Öl dort und schon ist euer Fahrrad glücklich.
Im folgenden Videoworkshop lernt ihr, wie ihr eure Fahrradkette regelmäßig pflegt:
Die drei Dinge, die ihr dafür braucht, sind:
Es hat aber noch eine andere, aktive Bedeutung: Einen Gebrauchsgegenstand pflegen und seine Funktionstüchtigkeit überprüfen. (etwas (Akkusativ) warten, Nomen: die Wartung)
Beim Auto kontrolliert der TÜV die Wartung, aber beim Fahrrad?
Dabei ist Fahrradpflege gar nicht kompliziert: Ein Wisch hier, ein paar Tropfen Öl dort und schon ist euer Fahrrad glücklich.
Im folgenden Videoworkshop lernt ihr, wie ihr eure Fahrradkette regelmäßig pflegt:
Die drei Dinge, die ihr dafür braucht, sind:
- ein gutes Kettenöl (das Öl)
- eine alte Zahnbürste (die Bürste)
- einen alten Putzlappen (der Lappen)
rumstehen: (ugs.) stehen und nichts tun; (to stand around)
Gebrauchsgegenstand, der: etwas, das man benutzt, z. B. ein Löffel, ein Wasserkocher, ein Auto oder Fahrrad; (object of utility)
pflegen: saubermachen und eventuell ölen, damit ein Gebrauchsgegenstand lange lebt; (to maintain)
Funktionstüchtigkeit, die: funktioniert es gut oder schlecht?; (operational reliability)
TÜV, der: (Technischer Überwachungsverein) Werkstatt, die schaut, ob euer Auto fit für die Straße ist (gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung alle 2 Jahre)
Wartung, die: die Pflege, die Überprüfung eines technischen Gegenstandes; (maintenance)
Wisch, der: mit einem Tuch Dreck entfernen; (wipe)
Tropfen, der: eine kleine Menge Flüssigkeit; (drop)
Zwischenraum, der: der Raum zwischen zwei Dingen (hier: zwischen zwei Gelenken); (interspace)
Ritzelpaket, das: die runden Dinger mit Zacken hinten am Fahrrad (Kassette); (cassette)
Gang, der: ein Fahrrad hat z. B. 3 x 9 Gänge, manchmal aber nur einen; (gear)
schalten: zwischen den Gängen wechseln; (to change gear)
überschüssig:zu viel; (excess)
Gebrauchsgegenstand, der: etwas, das man benutzt, z. B. ein Löffel, ein Wasserkocher, ein Auto oder Fahrrad; (object of utility)
pflegen: saubermachen und eventuell ölen, damit ein Gebrauchsgegenstand lange lebt; (to maintain)
Funktionstüchtigkeit, die: funktioniert es gut oder schlecht?; (operational reliability)
TÜV, der: (Technischer Überwachungsverein) Werkstatt, die schaut, ob euer Auto fit für die Straße ist (gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung alle 2 Jahre)
Wartung, die: die Pflege, die Überprüfung eines technischen Gegenstandes; (maintenance)
Wisch, der: mit einem Tuch Dreck entfernen; (wipe)
Tropfen, der: eine kleine Menge Flüssigkeit; (drop)
Zwischenraum, der: der Raum zwischen zwei Dingen (hier: zwischen zwei Gelenken); (interspace)
Ritzelpaket, das: die runden Dinger mit Zacken hinten am Fahrrad (Kassette); (cassette)
Gang, der: ein Fahrrad hat z. B. 3 x 9 Gänge, manchmal aber nur einen; (gear)
schalten: zwischen den Gängen wechseln; (to change gear)
überschüssig:zu viel; (excess)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen